《字母之家》



精神病院裡，瘋狂與正常的界線，

由誰來決定？



AMAZON年度暢銷榜冠軍，

「懸案密碼」系列作者猶希．阿德勒．歐爾森嶄露頭角之作！

讀過了「懸案密碼」，你更應該讀《字母之家》！



正常人在精神病院裡還能發生什麼事？

在字母之家，只有不斷的電擊治療、數不清的化學治療藥錠，

以及暗夜裡的集體霸凌......



二戰期間，英國皇家空軍飛行員布萊恩與詹姆斯在德國領土上空發生墜機意外，

他們好不容易死裡逃生，卻因在敵軍領地必須頂著假身分才得以苟延殘喘，

未料這個假身分卻讓他們陷入更嚴峻的困境──被送進一間精神病院「字母之家」。



字母之家每隔幾天就給予強力電擊治療，並注射高劑量的藥物，使得他們耗盡心智、渾渾噩噩，

承受著隨時被死亡威脅的沉重壓力，他們只能分分秒秒裝瘋賣傻，不惜隨地大小便，吃進混入糞便的食物，

被毆打仍悶不吭聲，幾乎成了人間煉獄，但他們仍咬牙苦撐──因為只要活著就會有希望！



可是他們萬萬沒想到，他們並非是「唯一」裝瘋的人，而那些偽裝者已經盯上詹姆斯，向他施以凌虐。

與詹姆斯自幼感情深厚的布萊恩，只能眼睜睜看著友人日夜受欺辱，甚至幾近死亡邊緣，

此時，布萊恩終於找到一個突破口，但身受重傷的詹姆斯根本不可能跟著他逃離這個地獄，

布萊恩備受煎熬，他幾乎無法再忍受這種折磨，而那些偽裝者似乎也發現了布萊恩的祕密......



在偽裝的面具和高度精神壓迫之下，

他們如何逃開陷入瘋狂的渴望？

國外讀者好評推薦



「猶希．阿德勒．歐爾森的第一部長篇小說《字母之屋》，奠基在許多觀察上，源於從前少年阿德勒．歐爾森在他父親行醫的精神病療養機構的所見所聞。他將那些回憶以及自身的創傷加工處理成一部動人心魄的小說，驚悚與悲劇熔為一爐，足堪為一份關於日常生活狂亂之邪惡的研究。」──瑪格列特．馮．史瓦茲科夫（廣播電台住持人）



「我所看過最好的影片。」──尤斯特．貝特（電影製片）



「一本扣人心弦直到最後一行的推理小說。」──讀者Anne Schmidt

同一空間設置兩道大門化煞

「阿德勒．歐爾森娓娓道出兩位摯友的故事，或許也是種互相的背叛。一場沈重的悲劇，其後發展成緊扣人心的驚悚之作。」──讀者Nina Peters



「這是暢銷作家猶希．阿德勒．歐爾森最切身的著作，這部作品奠定了他享譽全球的基石－一本關於偉大友誼與人性的小說。」──讀者Manuela Haselberger



「《字母之家》一頁比一頁更緊張刺激，因為阿德勒．歐爾森帶領讀者一步步直邁向人性的萬丈深淵。」──讀者Verena Bach



「一部最高水準的驚悚作品，兼具說服力的真情告白，是一本賦予希望，也剝奪希望的書籍。」──讀者Manuela Klumpian



「歐爾森巧妙交織戰爭小說以及心理驚悚小說的布局，並完整融入罪責與贖罪的問題，如此抑鬱卻又光明。」──讀者Sebastian Heise



「緊張、真誠而駭人，猶希．阿德勒．歐爾森描寫關於戰爭的心靈領悟、精神疾病與深刻友誼。」──讀者Dagmar Achter

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  
  
  猶希．阿德勒．歐爾森Jussi Adler-Olsen
  
  
  
  他堪稱丹麥最暢銷的作家，
  
  書籍銷量佔總人口三分之一！
  
  他從小在精神療養院長大，
  
  筆下的犯罪小說對人性有最真實、最深層的認識。
  
  
  
  一九五○年生於丹麥哥本哈根，主修醫學、社會學、政治史、電影等科系，也從事過多種不同領域的行業。一九九五年，歐爾森開始寫作，兩年後便以第一本小說榮登瑞典、西班牙、南美等國暢銷書排行榜。
  
  
  
  因為父親工作的因素，歐爾森從小在精神療養院長大，這段特殊的童年經歷使他日後創作犯罪小說時重視心理層面、人物刻畫，而不以常見的暴力情節為筆下的主軸。歐爾森寫作以來，作品得到許多全國性及國際性獎項肯定，除了曾入選國際性文學雜誌《書文化》（Buchkultur）年度全球最佳犯罪小說第二名，以及哈洛．莫根森（Harald-Mogensen-Krimipreis）最佳犯罪小說獎之外，更繼《龍紋身的女孩》作者史迪格．拉森之後，奪得北歐最重要的犯罪小說獎──「玻璃鑰匙獎」（Glass Key Award）。
  
  
  
  《字母之家》是歐爾森第一部融合自身成長經驗的長篇小說，備受矚目。另著有國際知名作品「懸案密碼」系列，全球銷量突破兩百萬冊。
  
  
  
  歐爾森無疑是當今丹麥最暢銷的作家。目前已婚，是一個孩子的父親。
  
  
  
  相關著作
  
  《懸案密碼4：第64號病歷》
  
  《懸案密碼3：瓶中信》
  
  《懸案密碼：籠裡的女人》
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  邱麗穎
  
  
  
  一九七二年生，東吳大學德國文化研究所文學組碩士。
  
  德國波昂大學翻譯系肄業，現為兼職譯者。
  
  
  
  

4

布萊恩張開眼睛，頭上的燈在乳白色的微光中搖搖晃晃。詹姆斯的臂膀又垂過了床緣，他輕敲布萊恩的床，想叫醒他。

「你很不安。」詹姆斯以嘴型示意，沒發聲，顯得很憂慮。

布萊恩不曉得自己做了什麼，一下子被推回現實。他很少打呼，而且就他所知，也從未說過夢話。還是有？

護士們已開始晨間的擦洗，與前一日不同的是，這些女子機械式地做著工作。眼下的黑眼圈以及不健康的蒼白臉色顯示出她們經歷了什麼，沒得睡，還要負責數百名傷患，再加上上級的指責，她們承受著巨大的壓力。

那是布萊恩跟詹姆斯來到陌生土地的第三天。「一九四四年一月十三日，星期四。」布萊恩默記著並自問，他能夠正確計數日期的日子還有多久？敵人又會允許他這麼做多久？

當安全官進來考察他下屬的工作情況時，引起了一陣混亂。布萊恩將頭移向側邊，察覺到詹姆斯悄悄握緊拳頭。是因為害怕，還是出於憤怒？

護士們同時從兩邊往布萊恩與詹姆斯走來，她們用力地揪住床單，以至於他們的身體把床架壓得嘎嘎作響。

她們替布萊恩擦洗時，他刻意把左臂緊貼身體。這回冰冷的水令他舒緩，尿液和夜間排泄物在皮膚上結成層，雖然皮膚不再灼痛，可是卻腫起發癢，而較大的不適感則是女性指甲在他陰囊搔刮造成的。

這回的床單是新的，沒漂白過，即使有皺摺、不平整，感覺起來還是很舒適。在所有人離開之前，他必須維持這個臥姿，如此一來可以仔細瞧瞧護士們如何在詹姆斯身上勞心勞力。

詹姆斯耳朵上的傷口又開始流血了，耳垂上一小塊皮撕裂，整片掉在他的頭旁邊。安全官從頭到尾觀察著，當護士要擦上碘酒時，他走近了些。護士覺得自己被監視而感到惴惴不安，因此將一滴咖啡色的液體濺到詹姆斯的額頭上。

兩名護士繼續加快動作，那安全官卻走得更近，仔細地盯著那滴碘酒如何緩緩流向詹姆斯眼角。詹姆斯似乎知道自己受到觀察，要不然肯定會把那滴碘酒拭去。等那滴咖啡色液體經過鼻梁，便一路暢通無阻。